Pervasive Network (Thus0 / Petrus homepage)

téléphone hybride WiFi/GSM Twin

téléphone n9uf twin

Twin est un téléphone hybride WiFi (802.11b) et GSM, fourni par l’opérateur n9uf telecom. Je viens de le recevoir par la poste aujourd’hui (lundi 10 juillet 2006) pour le prix de 200€. A partir de mi-juillet, le téléphone twin sera disponible pour 1€ avec les forfaits n9uf mobile...

Je mettrai sur cette page mes différents tests du téléphone TWIN... revenez y faire un tour de temps en temps :)

Quelques informations sur le Twin

Twin est un téléphone Wistron NeWeb Corp. GW1 repackagé par n9uf.

• Linux, kernel 2.6.10
• Bimode GSM/WiFi
• Tri-bande : GSM900/1800/1900
• Profil WiFi avec roaming
• Navigateur Opera Mobile (tm)
• IEEE 802.11b
• Ecran couleur : 176x220 pixels, 262000 couleurs
• 40 mélodies polyphoniques
• Dimension : 106mm x 44mm x 19mm
• Poids : 95g

Qtopia Phone Edition QPE 2.2

Le Twin utiliserait la version Qtopia Phone Edition 2.2, qui ajoute le support de la VoIP (voix sur IP), d’après cette page sur le site linuxdevices.

L’environnement de développement et des informations complémentaires sont téléchargeables sur les sites de Trolltech :

• Trolltech.com developer zone
• Trolltech Community Resources

Configuration du téléphone Twin avec le logiciel setup_twin.exe

A priori, il faut utiliser le logiciel setup_twin.exe fourni (sous windows) pour configurer le profil WiFi et les paramètres SIP du Twin. Ensuite, on branche le Twin sur le port USB pour uploader le fichier de configuration sur le téléphone.

Mise à jour le 28/07/2006 : pour les possesseurs de l’offre Twin à 1€, il faut utiliser une nouvelle version du logiciel : setup_exe_1.1.exe (cf. ce post sur le forum officiel twin). Sinon, vous aurez une erreur du type : « Element de gpe SIP incorrect ».

La configuration (wizard) se fait en 6 étapes :

Etape 1

Etape 2 - choix du Point d’Accès WiFi

Etape 3 - paramètres du réseau WiFi

Etape 4 - compte SIP de n9uf telecom

Etape 4 - Advanced (paramètres SIP)

Etape 5 - raccorder le Twin en USB

Etape 6 - c’est fini !

Configuration du téléphone Twin sans le logiciel setup_twin.exe

En regardant ce que fait le logiciel setup_twin.exe, je pense qu’il est possible de s’en passer :

• Créer un fichier de configuration updateProfile.conf Rq (11/07/2006) n9uf telecom a désormais créé un formulaire en ligne pour générer ce fichier de configuration.

• Brancher votre téléphone Twin en USB

• Cliquer sur OK, puis choisir l’icône Documents (ou cliquer sur la touche de raccourci : 7)

• Cliquer sur le bouton Options et choisir "Synchro. profil..." : un nouveau lecteur devrait apparaître sur votre système d’exploitation

• Copier le fichier précédemment créé updateProfile.conf à la racine du lecteur

• Sur le twin, cliquer sur le bouton Retour : le profil devrait se mettre à jour

Pour vérifier, revenir dans l’écran principal du Twin, cliquer sur le bouton "Options" puis "Etat VoIP" : vous devriez voir dans l’onglet SIP vos paramètres SIP...

 test sous Windows : OK

Lecteur USB MYPHONE (E :)

Rq : le type de partition est FAT16 et pas FAT32

 test sous Linux : pas OK

Lors de la synchro, le twin indique le message d’erreur suivant : "Le fichier est incorrect, veuillez contacter votre opérateur) :

Rq1 : j’ai monté la partition avec comme type vfat.. ce qui pourrait avoir posé un problème (à moins que ce soit un pb de charset ou de conversion CrLf) : je retesterai plus tard avec d’autre type de partition...

Rq2 : voici les informations (dmesg) lorsque l’on active l’USB sur le Twin :

Rq3 : type du fichier updateProfile.conf

1er test : Twin à travers le portail captif FON

 Lundi 10/07/2006

Après quelques soucis pour comprendre le fonctionnement de la partie SIP, cela fonctionne ! J’ai pu effectuer un appel téléphonique en SIP via WiFi, en utilisant ma borne FON :)

Cela se fait en 3 temps :

• connexion au réseau WiFI (appui 3 secondes sur le bouton WiFi)
• ouverture du navigateur Opera pour rentrer son login/mot de passe du hotspot FON. Rq : vous n’avez à rentrer vos login/mot de passe FON que la première fois si vous cliquez sur l’option "Remember me on this compteur" (le navigateur opera supporte les cookies : peut-être faut-il l’activer dans les préférences si ce n’est pas déjà fait).
• enregistrement SIP (appui bref sur le bouton WiFi)

Rq : il est possible d’ouvrir automatiquement le navigateur Opera lors de la connexion WiFi : sur le TWIN, éditer le profil WiFi, cliquer sur l’onglet "HS" et dans la liste déroulante : "Activer navigateur" => choisir "Activer"

 Mardi 11/07/2006

Apparemment, FON a mis à jour les règles du firewall de leur routeur FON et autorise la connexion vers certaines adresse de neuf sans authentification sur le portail captif du routeur FON. (mais pas l’adresse IP du serveur SIP : 213.91.9.210 / proxy.sip.neuftalk.fr ... dommage !).

Les adresses autorisées sont les suivantes (au 17/07/2006) :

2ème test : Twin à travers le portail captif wifidog

• Modifier les règles firewall pour autoriser toutes les connexions vers proxy.sip.neuftalk.fr, port UDP 5060

Modifier le fichier /etc/wifidog.conf

• à compléter...

Je n’ai pas pu finir le test de wifidog : apparemment, il n’est pas possible de configurer le téléphone Twin en mode ad-hoc comme sur mon portail captif wifidog :(

3ème test : gare SNCF à Montparnasse

Mardi 12/07/2006, j’étais à la gare Montparnasse. J’ai allumé mon twin, fait une recherche automatique.... et surprise, j’ai bien été enregistré automatiquement en SIP et j’ai pu passer un appel SIP sur un téléphone portable ; cependant cela marchait à moitié : mon correspondant m’entendait mais moi je ne l’entendais pas ! Peut-être un problème de port ou de nat sur le hotspot ?

En ouvrant mon navigateur opera, j’ai pu accéder au portail beautifulphone et accéder à quelques menus libres d’accès (sinon je retombais sur le portail de la SNCF).

 Mercredi 19/07/2006 : je me suis rendu compte après coup que le volume du micro est très faible quand le twin est en mode VoIP alors que le volume est normal en mode GSM... Peut-être l’appel en SIP marchait à la gare Montparnasse mais que le son était trop faible avec le bruit ambiant. Je referai un autre test prochainement :)

Format des sonneries TWIN

• Utilisation d’un fichier mp3 comme sonnerie : OK (rq : sonnerie de Jack Bauer dans la série 24h)

• D’après le forum n9uf Talk, d’autres formats sont supportés : MIDI, MP3, mais pas WAV ni MMF.

n9uf talk et transfert d’appel

Je suis en dégroupage total chez n9uf telecom ; il est possible de renvoyer sa lingne fixe vers son téléphone TWIN. Cela se fait en 2 temps aujourd’hui (cela évoluera peut-être suite aux remarques sur le forum avec le "renvoi conditionnel") : il faut renvoyer sa ligne téléphonique vers son compte neuf talk sur "non réponse" (i.e au bout de 5 sonneries, la ligne bascule sur neuf talk) ; puis avec le logiciel neuftalk, on peut préciser plusieurs numeros de telephone de renvoi voire la messagerie vocale de neuf, s’il n’y a eu aucune réponse.

2006/07/24 : j’ai activé le transfert d’appel et cela fonctionne bien mais il faut attendre 5 sonneries pour que la ligne soit basculée sur le TWIN même si celui-ci est allumé (à cause de l’absence actuelle de "renvoi conditionnel"). Attention : si vous avez un répondeur téléphonique classique, n’oubliez pas de le débrancher sinon le renvoi ne fonctionnera pas car le répondeur téléphonique décrochera la ligne ! Je ne m’en suis pas rendu compte tout de suite :)

 Documentation :

• http://actu.neufblog.com/aideneuftalk/6_tout_savoir_sur_mes_transferts_dappel/index.html

Offre n9uf mobile

Je n’y ai pas souscrit car je suis chez SFR... Quand on souscrit à n9uf mobile, un nouveau compte SIP (encore un autre !) est créé et associé à la carte SIM : il ne faut pas utiliser son compte SIP neuftalk pour bénéficier des avantages de l’offre n9uf mobile.

cf. post sur le forum : L’offre TWIN Neuf Mobile met à votre disposition un login/pass SIP lié à votre carte SIM Neuf Mobile. C’est ce compte, et non le compte neuf Talk, qui est paramétré dans votre téléphone après l’activation de la carte SIM sur http://activationmobile.neuf.fr. Vous pouvez paramétrer un compte neuf Talk si vous le souhaitez, mais dans ce cas, vous perdez les avantages liés au forfait neuf Mobile : vos communications émises en WiFi seront facturés sur votre facture ligne fixe, selon le forfait que vous avez choisi.

Suite aux confusions, un autre post donne plus de détails et clarifie la situation

Les points positifs

• possibilité de recharger le TWIN via le câble USB depuis son PC ! C’est un très grand avantage pour moi qui oublie toujours de recharger mon téléphone portable :)
• navigateur Opera Mobile (support des cookies, proxy, ...)
• haut parleur "main libre" lors d’une conversation GSM
• support de WPA2 Personnel (j’ai testé avec une PreSharedKey)

Les points négatifs

à confirmer... susceptibles de changer comme le firmware peut être mis à jour.

• pas de mode ad-hoc ?
• pas de possibilité via l’interface de configurer une adresse IP static
• en mode automatique (recherche de réseau wifi), il n’est pas possible de choisir manuellement le réseau sur lequel se connecter : le réseau est choisi automatiquement par le Twin
• pour le client email : uniquement pop et pas imap
• pas de messagerie instantanée ? (cf. la page GW1)
• pas de streaming dans opera (juste un problème de plugins non installés)
• le volume du micro en VoIP semble très faible alors qu’il est normal quand on passe un appel en GSM... un problème de réglage de codec ?

Images / Videos du Twin

• ImageShack (credits : quechua)
• présentation du Twin par mobinaute

Quelques topics intéressants du forum neuftalk

• Remarques diverses sur le Twin

Documentation

• forum officiel Twin
• Dual-mode Linux phone deemed "tres bon" (20/06/2006)
• Dual-mode Linux phone ships in France (12/06/2006)
• TWIN : Téléphone Wi-Fi/GSM de Neuf Cegetel (canardwifi) (30/05/2006)
• Trolltech touts three Linux phone design wins (13/02/2006)
• Linux/Qtopia dual-mode GSM/VoIP phone spotted at CES (05/01/2006)