Francisation de asterisk@home
Par Thus0, jeudi 25 août 2005 à 12:19 :: VoIP (voix sur IP) ::#54
A propos / How-To...
Ce tutorial regroupe mes notes pour mettre en français le logiciel de VoIP (Voix sur IP [1]) asterisk inclus dans la distribution asterisk@home
Pour installer asterisk@home, vous pouvez consulter mon autre tutorial : Notes sur l’installation de asterisk@home
Tutorial
Modifier les sons et les voix en français
Télécharger les voix françaises
# wget http://www.sineapps.com/down/FrenchPrompts.tar.gz
# tar -xvzf FrenchPrompts.tar.gz -C /var/lib/asterisk/soundsModifier le fichier /etc/asterisk/sip.conf
language=fr
Modifier les indicatifs
Editer le fichier /etc/asterisk/indications.conf
[general]
country=fr
Modifier les messages envoyés par SMTP de la messagerie vocale (VoiceMail)
Editer les 2 fichiers /etc/asterisk/vm_email.inc et /etc/asterisk/vm_general.inc.
fromstring=Messagerie Vocale
review=noDocumentation
- http://www.voip-info.org/tiki-index.php?page=Asterisk+multi-language
- http://www.voip-info.org/tiki-index.php?page=Asterisk+sound+files+international
- http://www.voip-info.org/tiki-index.php?page=Asterisk+config+indications.conf
- http://www.voip-info.org/tiki-index.php?page=Asterisk+sound+files
Pack de voix françaises
- http://www.westany.com/voices/carine_female_french
- http://www.asterisk-france.net/site/index.php?option=com_content&task=view&id=44&Itemid=2
[1] Voice over IP
Commentaires
Aucun commentaire